?

Log in

Looking For The Summer [entries|archive|friends|userinfo]
Chris Rea

[ website | Shamrock Diaries ]
[ userinfo | профайл ]
[ archive | хроники ]

Links
[Links:| ~ The Official German Website ~ The Man, The Voice, The Guitar ~ ~ Jazzee Blue ~ Все о Крисе Риа ~ ]

What Kind Of Love Is This (The Blue Jukebox, 2004) [Jan. 10th, 2007|10:07 pm]
Chris Rea

cool_and_jazzee
What kind of love is this?
The way you make me feel the way I do
To hide my secret wish
No way an easy thing to do

I put my heart out on the line
To be broken with a kiss
That lets me know
The danger waiting in the wings
That you don't really care
I can't let go
And I find out too late

What kind of love is this

What kind of love is this?
The pain that hurts me so
Do I hide my deep and secret wish
Or do I let you know
I'm gonna find out too late...
Что это за любовь?
Что будоражишь ты, кто я теперь.
Спрятать тайные мечты
Мне не легко, поверь.

Попало сердце под прицел,
Его ранил поцелуй -
Мне это знак:
Обман на крыльях поджидал,
И ты не влюблена.
Могло быть так?
Я слишком поздно узнал,

Что это за любовь...

Что это за любовь? -
Лишь боль, как острие.
Спрятал ли свои мечты
Иль выдал их тебе?
Узнаю поздно, увы...
linklet me tell you something new?

The Road To Hell (Part 1) (The Road To Hell, 1989) [Jan. 5th, 2007|01:36 am]
Chris Rea

cool_and_jazzee
Stood still on a highway
I saw a woman
By the side of the road
With a face that I knew like my own
Reflected in my window
Well she walked up to my quarterlight
And she bent down real slow
A fearful pressure paralysed me in my shadow
She said 'son what are you doing here
My fear for you has turned me in my grave'
I said 'mama I come to the valley of the rich
Myself to sell'
She said 'son this is the road to hell'

On your journey cross the wilderness
From the desert to the well
You have strayed upon the motorway to hell
Недвижимый в пробке
Увидел женщину
С краю шоссе.
Лицо ее я знал, как свое,
Отражалось в стекле...
Вошла в свет квадратных фар
И наклонилась слегка -
Комок страха заточил меня в тени.
Спросила: "сын, что ты делаешь здесь?
Мой страх перевернул меня под плитой".
В ответ: "мам, я пришел себя продать -
В долину благ".
Сказала: "сын, это дорога в Ад.

На пути твоем сквозь дебри зла,
Из пустыни в дивный сад
Ты нашел свою дорогу в Ад...".
link2 put some jazz into my blue! but let me tell you something new?

Winter Song (Auberge, 1991) [Dec. 2nd, 2006|04:46 pm]
Chris Rea

cool_and_jazzee
It's a cold, cold feeling
On a real lazy wind
That blows all the way trough you
And the autumn begins

How it cuts like a sabre
How it chills to the bone
You've got cold feet and fingers
And you're thinking of home

If I put my arms around you
Take you in from the storm
From your autumn through winter
Darling I'll keep you warm

My overcoat's empty
Deep, wide and long
I got room for you darling
Till your winter, till your winter has gone
И замерзли все чувства
На ленивом ветру,
Что насквозь продувает,
И вот - осень вокруг.

Ветер ранит, как саблей;
Он пробрал до костей.
Твои пальцы озябли,
Домой хочешь скорей.

Обниму тебя крепко -
От штормов защищу,
От этой осени в зиму
Тепло твое сберегу.

Мое просторное пальто -
Двоим подойдет.
Есть уютное место,
Дорогая, пока зима не уйдет.
link4 put some jazz into my blue! but let me tell you something new?

The Memory of a Good Friend (King of the Beach, 2000) [Nov. 10th, 2006|09:31 pm]
Chris Rea

elangelo
[inside |artistic]
[outside |Chris Rea - Easy Rider Live 2006]

I love the sunЛюблю я солнце
I love the seaПляж морской
I'd like to think that you areХочу тебя увидеть
Here with meЗдесь со мной
But people are seasonsМеняются люди
And seasons changeПроходят года
I'd like to think that you areВ тебе узнать надеюсь
Still the sameКого знал я тогда
  
Sometimes you made me happyТо из-за тебя я смеялся                                     
Sometimes you made me cry butТо из-за тебя грустил, но
Memory of a good friendПамять о друге
Never diesЯ навек сохранил
  
Between the linesВсегда в лице
Of an ageing faceЧто возраст изменил
Something specialЯ того узнаю
That you can't replaceКто мне дорог был
  
Sometimes you made me happyТо из-за тебя я смеялся
Sometimes you made me cry butТо из-за тебя грустил, но
Memory of a good friendПамять о друге
Never diesЯ навек сохранил
  
And I see you standing by the harbour wallВижу в порту ты стоишь у стены
And I see you waving at an airplaneИ с самолёта мне машешь рукой
To hearts laugh togetherДва сердца смеются
Laughing in the rainВместе под дождём
Oh the memory of a good friendДа, я память о друге
Never diesСохранил
  
linklet me tell you something new?

Видео [Sep. 8th, 2006|05:58 pm]
Chris Rea
elangelo

У кого нету (у меня например), можете себе заказать DVD с КЛИПАМИ Криса Риа. Можете подождать пока мне дойдёт, поделюсь впечатлениями. По ЭТОЙ ссылке 100 рублей, есть ещё магазин, где 200.
Из того, что я знаю, там нет All Summer Long с King of the Beach и замечательного The Way You Look Tonight. Нету Tennis и Fool (If you think it's over) и может ещё чего нет. Но всё же. Кстати, по ЭТОЙ ссылке - просмотр многих клипов Криса.

link4 put some jazz into my blue! but let me tell you something new?

HELP [Jul. 21st, 2006|03:04 am]
Chris Rea

indigoband
Друзья, подскажите, пожалуйста, как называется песня Криса, клип на которую сделан в духе фильмов 50-х годов? И там еще женщина на машине. Очень красивая песня.
link2 put some jazz into my blue! but let me tell you something new?

Raincoat And A Rose (Deltics, 1979) [Jul. 14th, 2006|01:22 am]
Chris Rea

cool_and_jazzee
Rain, tears of joy, tears of pain
Is this really me
Standing here at the station
The card said I mustn't be late
I've never been late
I've never really had the chance
Years and years and not even wanting a second dance
'Look for a raincoat and a rose'

I hope no one sees, they'll laugh I know
He was always like that, yes it always showed
Did I do something wrong to have to pay
In many more ways than one
Rainy day, what do I say
How simple it's all become

Love is for fools and fools have no grace
Damn them while you can
Out here on the fence is such a lonely place
I wish I was foolish now
The greatest of pain is never really knowing
Maybe today I'll find out this way
The way that I'm going

Дождь - радости звон, боль и печаль.
И это действительно я
Стою здесь, на вокзале?
Предсказано - не упущу.
Я никогда не терял
И никогда мне не блистал тот шанс.
Годы идут, но я не хочу ничего вернуть...
"Ищи алую розу, серый плащ".

Не увидит никто: рассмеются в лицо.
Он всегда был таким; да, это мне был знак,
Может быть, я начудил и переплатил
Куда больше, чем только раз.
Дождливый день... Что я накрутил?!
Как просто это все подчас...

Любовь - для дураков, но они не милы.
Пошли их к черту пока
Ты здесь, за стеной и мы с тобой одни...
О, если бы я был глупцом!
Острейшая боль никогда непознаваема.
Возможно, сейчас мне выпадет шанс
Обрести путь проживаемый,
Искать алую розу, серый плащ...
linklet me tell you something new?

Waiting For Love (60's & 70's (Blue Guitars), 2005) [Jul. 7th, 2006|01:06 am]
Chris Rea

cool_and_jazzee
I saw an old soul
Out on the street
Certain kind of sad eyes
Seemed so strong and so deep
I say where are you going?
What do you do?
I need to find out
Why I’m so affected by you

A voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love

There were tears in his eyes
All the different kind
So full of lies
But refusing to shine
They burned like a fire
Of what could have been
If only we’d looked
Maybe we could have seen

Voice of an angel
Came from this battered soul
He said I’m waiting for love
I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
Yeah, I’m waiting for love

Nobody knows, nobody cares
Everyone wants it
But nobody shares
I’m waiting for love
He said I’m waiting for love
Oh I’m waiting for love
Старую душу
Встретил я на углу;
Столько грусти в глазах,
Что кольнуло - не сплю.
Спросил: "Куда же идешь ты?
Как нынче дела?".
Я должен понять,
Почему так меня проняла.

Ангельский голос
Устами разбитой души
Сказал: "Я все жду той любви.
О, я все жду той любви...".

И были слезы в глазах,
Как кристаллики льда...
Лживы - слегка:
Не лучились от зла.
Полыхали пожаром
Того "может быть".
Если б только хотели,
Мы, может, могли бы вкусить.

Ангельский голос
Устами разбитой души
Сказал: "Я все жду той любви,
Я все жду той любви.
О, я все жду той любви.
Да, я все жду той любви...".

Знанье - ничто, всем все равно;
Каждый мечтает,
Но разделит - никто.
Я все жду той любви...
Сказал: "Я все жду той любви.
О, я все жду той любви...".
linklet me tell you something new?

Some for desktop [Jul. 6th, 2006|09:43 pm]
Chris Rea

petrovanova
800x600



1024x768

linklet me tell you something new?

Deep Winter Blues (Blues Ballads (Blue Guitars), 2005) [Jul. 5th, 2006|01:49 am]
Chris Rea

cool_and_jazzee
Freezin’ rain
And a cold lazy wind
That blows straight through
Your busted soul
Fast food stinks
And hangs in your coat
As you try to take refuge
From the brutal cold
There’s a place down South
Where a warm sea breeze kisses your face
Standing in freezing shoes
Me and you
With the deep winter blues

Steam on the main street
Snow on the side street
Ice on the metal stairs
Don’t wanna take a shower
Too cold for a bath
Sometimes you’ll find you don’t even care
There’s a place down south
Where a warm sea breeze kisses your face
Standing in freezing shoes
Me and you
With the deep winter blues
Deep winter blues
This cold is killing everything

There’s a smile in your memory
That whispers like a hurricane
Is your life becoming
Just a fight to get out of the freezing snow and rain?
Oh there’s a place down south
Where a warm sea breeze kisses your face
Standing in freezing shoes
Me and you
With the deep winter blues
Deep winter blues
Леденящий дождь,
Холодный ветер - лентяй,
Что продувает
До мозга костей...
Воняет фаст фуд,
Не проникнет в пальто -
Ты спасения ищешь:
Мороз слишком жесток.
Есть место на Юге, внизу,
Где теплый бриз целует лицо...
Стоим в ледяных башмаках -
Ты и я
С зимнем блюзом в ушах.

Потоп на центральной,
Снег на окраине,
Лед на металле крыльца.
Не хочу принять душ,
Для ванны - лютый мороз...
Однажды найдешь, что тебе все равно.
Есть место на Юге, внизу,
Где теплый бриз целует лицо...
Стоим в ледяных башмаках -
Ты и я
С зимнем блюзом в ушах...
О, зимний блюз...
Мороз убивает все вокруг.

В твоей памяти - улыбка,
Что шепчет, словно ураган.
Стала ли жизнь твоя
Лишь схваткой за бегство от льда и дождя?
Есть место на Юге, внизу,
Где теплый бриз целует лицо...
Стоим в ледяных башмаках -
Ты и я
С зимнем блюзом в ушах...
О, зимний блюз...



linklet me tell you something new?

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | earlier/later ]